Angers, 2/4

Angers, France

Angers, France
Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France
Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France
Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France
Angers, France

Angers, France

Angers, France

Angers, France


la deuxième semaine

Pendant le mois de juillet j’étais à Angers (en France) pour étudier la langue française. Voici mon ‘recap’ de la deuxième semaine. 

Salut les amis ! Comment ça va ?

Aujourd’hui je vais écrire un peu sur ma deuxième semaine à Angers… c’est fou que juillet est passé si vite… ça fait déjà presque un mois depuis quand j’ai commencé à écrire ce poste !

dimanche

Le dimanche j’ai terminé quelques petits devoirs (dont je vais vous parler plus tard) et aussi j’ai parlé avec une amie en français et en anglais pendant presque deux heures… on fait souvent des échanges linguistiques pour améliorer et pratiquer son anglais et mon français.

C’est tout. Mes week-ends en général sont plutôt ennuyant, je sais bien.

lundi

9h-9h55 : Expression orale
10h-12h15 : Langue
13h30-14h25 : Langue
14h30-16h45 : Culture et patrimoine; resources et terroir d’Anjou 
17h-17h55 : Expression orale

Le lundi matin pendant le cours d’expression orale on parlait de ‘la prosodie’, ou l’intonation et pronunciation d’un phrase, et de ‘groupes rythmiques’. On a également appris plus de vocabulaire. Deux petites choses que j’espère ne pas oublier :
C’est DONNER faim PAS rendre/faire faim
 Zoner = très familier = ‘bum around’ en anglais
Après, c’était l’heure du cours de langue. On étudiait le subjonctif… ce n’est pas mon sujet préféré (évidement !) mais je sais qu’il faut l’étudier et vraiment j’étais contente d’avoir une opportunité pour le pratiquer. Cela dit, c’est toujours un aspect de la langue française qui me rend folle.
Conjugations que je souvent oublie :
TENIR : je tienne, tu tiennes, il tienne, nous tenions, vous teniez, ils tiennent
RENDRE : je rende, tu rendes, il rende, nous rendions, vous rendiez, ils rendent
VOIR : je voie, tu voies, il voie, nous voyions, vous voyiez, ils voient
Une moitié de la classe a présenté leurs presentations (est-ce qu’il y a un autre mot pour le verbe présenter ? Je pensais à dévoiler mais c’est pas exactement la même chose ?) sur leurs passions aussi (j’ai fait la mienne à propos de la photographie mais je l’ai présenté le mardi) du coup j’ai appris beaucoup de mots de vocabulaire(s?) qui se rapportent à leurs loisirs et trucs préférés, comme le cinéma ou la cuisine de leurs pays, par exemple.
Après la pause déjeuner on avait plus du cours de langue qui était suivi par un cours sur les resources et terroir d’Anjou. J’avoue que ce n’était pas particulièrement intéressant… la prof parlait de seulement les rochers et les pierres de la région pendant plus qu’une heure. Pas vraiment un sujet que je trouve fascinant, mais en tout cas je suis sûre qu’il y a beaucoup de personnes qui aimerait un cours pareil. Quelques petits liens :
Le tuffeau
Le falun
L’ardoise
Et oui, après ce cours-là on avait même plus d’expression orale ! Du vocabulaire:
Pèze (nm) = argent
Becqueter (v) = manger
Charrier (v) = exagérer

C’est tout pour le lundi !

mardi

9h-11h : Langue
11h15-12h15 : Expression orale
13h30-15h30 : Langue
15h45-16h45 : Expression orale
17h30-18h30 : Réception par la Mairie d’Angers

Le mardi soir mon père est arrivé à Angers ! C’était la meilleure partie de la journée… le matin j’avais des cours et après le pause déjeuner j’en avais plus. Du coup j’étais très fatiguée quand l’expression orale a terminé à 16h45. Malheureusement ce n’était pas possible d’aller chez moi directement après parce qu’il y avait une petite réception à la Mairie d’Angers et j’étais obligée d’être présente avec tous les autres étudiants. D’abord on est allés à la Collégiale Saint-Martin, une très belle église avec beaucoup d’histoire. Puis, on a assisté à une jolie réception à l’hôtel de ville. Vers 18h30 j’ai eu enfin le droit de partir et je suis rentrée chez moi où je me suis douchée pendant le temps libre que j’ai eu avant l’arrivée de mon père.
Il est arrivée à mon Airbnb environ 19h30 et c’était juste formidable ! Il m’a apporté tous mes bonbons préférés des États-Unis (comme des Hershey’s Cookies & Cream Kisses, par exemple… ahh ils sont trop bons !) et on a parlé pendant des heures. Il est parti pour son hôtel à 22h30 et puis je me suis couchée… un peu tard pour moi, mais le prochain matin je n’étais pas trop fatiguée.

mercredi

9h-9h55 : Langue
10h-11h : Expression orale
11h15-12h15 : Langue
13h30-15h30 : Projet
15h45-16h45 : Langue

Le mercredi matin je suis allée avec mon père à la laverie ! Très amusant, je sais. 😉 Je lui ai demandé s’il pouvait faire la lessive pour moi pendant que j’étais dans mes cours et il a dit oui ! Du coup je lui ai montré où la laverie se trouvait et je lui ai donné mon linge. Après j’ai eu des cours, qui étaient intéressants, bien sûr, mais j’étais très content quand l’heure du déjeuner est arrivée et je pouvais encore voir mon père. On se retrouvait devant l’université et après on a pris un café dans un café pendant une heure.
À 13h30 je suis rentrée encore à ‘école où j’ai fait le cours de projet avec le prof d’expression orale. On a fait des sonnets sur n’importe quel sujet : j’ai choisi ma famille. Et voila, mon sonnet :

Ses parents viennent du Mexique mais elle a grandi dans une petite ville des États-Unis
Elle m’a appris comment être quelqu’un de curieuse, gentille, et pensive
Grâce à elle je sais comment faire la lessive
Elle me parle de choses auxquels j’ai souvent réfléchi 

Comme moi il vient d’Oceanside, Californie
Il aime voyager et avec moi aussi, c’est grâce à lui que j’ai découvert Paris
Les fleurs font une grande partie de sa vie professionnelle
Il m’a appris comment être créative et écrire des phrases exceptionnelles

Il a seize ans et aime bien terroriser son petit frère qui en a treize 
Il adore faire du vélo, je ne sais pas pourquoi 
Je l’aime même s’il n’est pas vraiment comme moi

Il est le plus petit de toute la famille mais son coeur est plus grand de toutes les personnes en vie
Il aime cuisiner et regarder la télé
Un jour on aura une vraie amitié  

J’suis Shakespeare, je sais.
Après mon père et moi sommes allées au Château d’Angers ! C’était vachement beau. J’ai pris pal mal de photos sur un appareil photo jetable et j’ai hâte de les partager bientôt, avec mon ‘recap’ de la troisième semaine.
On a fait un peu du shopping et on est allés au Jardin du Mail pendant un petit moment aussi. Encore on a parlé beaucoup et je me suis couchée très tard cette nuit-là – cette fois j’étais très, TRÈS fatiguée le matin prochain…

jeudi

9h-9h55 : Langue
11h15-12h15 : Expression orale

Le jeudi mon père est parti du coup j’étais plutôt triste. Je suis allée avec lui à la gare et après il est monté dans le train et il est parti, c’était déjà l’heure de mon premier cours du jour. J’étais vraiment trop fatiguée pour me concentrée et j’avais hâte de rentrer chez moi pour me reposer jusqu’au le lundi prochain. Il n’y avait des cours le vendredi grâce à… Bastille Day ! (qui s’appelle La fête nationale en France 😉 )

vendredi

J’ai dormi beaucoup beaucoup beaucoup. C’est tout !

samedi

…c’était le même. 😉

• • •

week two

I spent the month of July in Angers, the cutest little French city, to study and (hopefully!) improve my French. Below… my mini recap of the second week.

Hi-Hi, Everyone! How are you?

Today I’m sharing a little about my second week in Angers… I can’t believe it’s been nearly a month since I began drafting this post. Craziness!

sunday

Sunday the 9th I completed a bit of homework and spoke with a French friend, with whom I ‘exchange languages’ several times each month, for a couple of hours on the phone (an hour in English, an hour in French!).

‘Tis all. My weekends do tend to be rather boring, I admit. 😉

monday

9h-9h55 : Expression orale
10h-12h15 : Langue
13h30-14h25 : Langue
14h30-16h45 : Culture et patrimoine; resources et terroir d’Anjou 
17h-17h55 : Expression orale

During expression orale on Monday morning we discussed prosody/rhythmic groups and learned a bit of additional vocabulary, as well. Two little things I hope to remember:
C’est DONNER faim PAS rendre/faire faim
Zoner = très familier = ‘bum around’ en anglais
Then it was time for langue! We studied the subjonctif… obviously not a favorite subject of mine, but one that’s necessary to learn…; I was grateful for the opportunity to practice, practice, practice it! That said, it still drives me crazy. A few conjugations I often forget:
TENIR : je tienne, tu tiennes, il tienne, nous tenions, vous teniez, ils tiennent
RENDRE : je rende, tu rendes, il rende, nous rendions, vous rendiez, ils rendent
VOIR : je voie, tu voies, il voie, nous voyions, vous voyiez, ils voient
Half of the class presented their presentations (excellent vocabulary here, I know… the problem with writing posts in two languages is that I have a tendency to become a bit lazy and, well, that results in sentences like the former) on their passion or ‘jardin secret‘ (I focused mine on photography, but presented the following day… I’ll share my rough transcript here soon), and thanks to this lovely exercise I learned heaps of new vocabulary relating to the hobbies of my classmates, which included cinema, various sports, musical instruments, etc.
After lunch we had a bit more Langue, which was followed by a course on the resources and terrain of the Anjou region in France (where Angers itself is located). Honestly, it wasn’t particularly interesting… the professor spoke about just the rocks (tuffeau, for example) which can be found within the region for over an hour… I’m sure if you’re someone who reallllly loves geology, you would’ve adored the lecture. Truly. I’m just really couldn’t care less about rocks. But yay, now I know things! Who knows, these facts may be useful for a trivia contest someday.
Then, yet another hour of expression orale and the day at last drew to a close. (Seriously, this was the longest day of the entire month, class-wise).

tuesday

9h-11h : Langue
11h15-12h15 : Expression orale
13h30-15h30 : Langue
15h45-16h45 : Expression orale
17h30-18h30 : Réception par la Mairie d’Angers

Tuesday evening my dad arrived in Angers for a two-night stay! Seeing him for the first time since January was of course the highlight of the day. 🙂
That morning I had several courses, followed by more during the afternoon. Therefore, I was completely and utterly exhausted when expression orale finished around 16h45. Unfortunately, I wasn’t able to head home afterwards, as I, along with my peers, was obligated to attend a cute little reception at the city hall of Angers. We first visited the Collégiale Saint-Martin together, a beautiful church which boasts heaps of history, then were graciously welcomed at the aforementioned city hall. Around 18h30 I at long last headed home and quickly showered before the arrival of my dad at my Airbnb. He rang at 19h30 and we had the best evening together! He had brought me my favorite candies and Poptarts (plus Quaker granola bars, which let’s be real, are the best things ever) and we chatted for a few hours. Dad left for his hotel around 22h30 and I fell asleep immediately after his departure… fortunately, I wasn’t *too* tired the following morning.

wednesday

9h-9h55 : Langue
10h-11h : Expression orale
11h15-12h15 : Langue
13h30-15h30 : Projet
15h45-16h45 : Langue

Wednesday morning my dad accompanied me to the laundromat! So exciting, I know. 😉 Actually, rather, I accompanied him, as I’d asked him (1/4 jokingly) if he’d be willing to do two weeks worth of my laundry while I was in class… and he agreed to! Yay! I therefore showed him where the laundromat was located and handed him over a sack my not-clean clothes. After my morning courses we met up for coffee during my lunch break and continued to catch up.
At 13h30 I returned to school, a bit grudgingly, I admit, where I attended the ‘projet’ course, which was taught my the expression orale prof. We each wrote a sonnet on a subject of our choice; I selected my family:

Ses parents viennent du Mexique mais elle a grandi dans une petite ville des États-Unis
Elle m’a appris comment être quelqu’un de curieuse, gentille, et pensive
Grâce à elle je sais comment faire la lessive
Elle me parle de choses auxquels j’ai souvent réfléchi 

Comme moi il vient d’Oceanside, Californie
Il aime voyager et avec moi aussi, c’est grâce à lui que j’ai découvert Paris
Les fleurs font une grande partie de sa vie professionnelle
Il m’a appris comment être créative et écrire des phrases exceptionnelles

Il a seize ans et aime bien terroriser son petit frère qui en a treize 
Il adore faire du vélo, je ne sais pas pourquoi 
Je l’aime même s’il n’est pas vraiment comme moi

Il est le plus petit de toute la famille mais son coeur est plus grand de toutes les personnes en vie
Il aime cuisiner et regarder la télé
Un jour on aura une vraie amitié  

I’m literally Shakespeare, I know.
After the courses wrapped up, my dad and I visited the castle of Angers, which is totally breathtaking. I’ll be sharing my film photos quite soon… after I have them developed, of course. 😉
We then did a bit of shopping, continued to chat, and visited the Jardin du Mail for a brief moment. Once again I went to bed quite late, and the following morning, unlike the previous one, I woke up SO EXHAUSTED.

thursday

9h-9h55 : Langue
11h15-12h15 : Expression orale

Thursday morning my dad left (sadness), and I accompanied him to the train station before my classes began. After he had boarded the train, I headed to school and attended my courses, but found it difficult to concentrate as I hadn’t slept well the night before. Fortunately, I would have the entire weekend to rest, as there weren’t classes Friday thanks to Bastille Day!

friday

I slept. A lot.

saturday

…was the same. 😉

‘Tis all for now, friends! Weeks three and four to come.

xoxo,

Abby


♥ ♥ ♥

About Abby Ingwersen

Abby Ingwersen is the 19 year old founder, primary author, and aspiring photographer behind the lifestyle blog Lace & Lilacs. She is passionate about sharing bits and pieces of her life here, and enjoys travel, Pinterest-ing, and thrifting for vintage treasures.

    Pin It

{ 8 Responses to “ }Angers, 2/4”

  1. #
    1
    Audrey | Brunch at Audrey's — August 5, 2017 at 3:48 am

    You had a crazy busy week! So good to have your dad come and visit 🙂 and do laundry 🙂 // That black mask sculpture thing is so cool! -Audrey | Brunch at Audrey’s

    • Abby Ingwersen — August 5th, 2017 @ 11:56 am

      Hahah yes it was so nice to not have to do the laundry myself! And right? It was gorgeous in-person.

  2. #
    2
    Laura | Tutti Dolci — August 5, 2017 at 7:15 am

    So beautiful, I love these photos!

  3. #
    3
    Pat — August 9, 2017 at 1:41 pm

    Hi Abby,
    Pat from Carrie Anne’s classes here. I am a super beginner unlike yourself. Your posts are amazing and you are such an inspiration. My lovley husband has given me a month in France this spring to study and I am just beginning to think about the best way to do this. I plan to keep taking Carrie Anne’s classes until then but not sure how to spend that month. Would you recommend a particular school ? I know of one in Ville Franch sur Mer. Any sugestions would be so appreciated.

    Many thanks,
    Pat

    • Abby Ingwersen — August 9th, 2017 @ 2:19 pm

      Hi Pat,

      Lovely to hear from you! And thank you so much for your kind words. 🙂
      I myself have studied in two French schools in France… in Angers for the month of July for an intensive course, and now in Paris at the Alliance Française.
      I can provide you with all the information on these schools and their strengths and weaknesses – also I took a peek at the website of the one on the French Riviera that you mentioned, and it looks very nice. An advantage to it would be that you can go at any time, whereas for most other schools if you’re a complete beginner you can’t integrate mid-way through the year. However, you’re far from a complete beginner, so I don’t think integrating will be a problem for you.
      That said, my #1 recommendation for you would be the Alliance Française: https://www.alliancefr.org/fr/cours/apprendre-le-francais/decouvrir-paris-et-culture-francaise. It’s located in the heart of Paris and they offer 20 hours/semaine courses, which is fantastic. It’s also less expensive than a lot of other options: 4 weeks is about 960 euros. I’ve been taking classes there 9h/semaine since arriving back in Paris from Angers and while I did prefer the program in Angers, it isn’t really a fair comparison given that I was doing an intensive 20h/week there. In any case, I love the Alliance – they’re extremely kind, my professor is excellent, and the location can’t be beat. They also offer fun French events and excursions, 99 percent of which are free, and other sorts of workshops which target specifically phonetics, writing, etc. You can also take the DELF/DALF exams there, from levels A1 to C2. The downside: in Paris, outside of the language school, people will speak back to you in English, as I’m sure you know already from the time you’ve spent here.
      My second recommendation is CIDEF, in Angers (about 1h30 outside of Paris by train from the Gare Montparnasse). For learning French, I couldn’t recommend a better program. The downsides are that, while you can integrate into their courses at any time, they really run on a semester-based system, and the most you can do ‘à la carte’ is 3 weeks. I went for just one week in April to see if I liked the environment enough to do a full month there in July, and took a placement test the Monday I arrived. After being placed in B2.2 I was able to take all the classes I wanted that week at that level in the schedule: it was amazing, there were French history courses, French/English translation courses, Grammar courses, literature courses, and more.
      Over the summer I did their one month intensive course, 80h with mainly grammar and language studies, as well as oral expression courses and cultural studies + visits to the nearby sights and full day excursions to Normandy and Bretagne. I would highly recommend this. The majority of the students were young, between 20-30, I would say, but there were several who were much older. The Alliance in Paris, however, is a true mix of all ages, with many people 40 or older.
      The thing about Angers, however, is that it is small… if you’re really only there to study French, it’s ideal, but if you’re hoping to really be out and about often, it’s no Paris. That said, no one there will speak to you in English, unlike in Paris.
      Links:
      CIDEF http://www.cidef.uco.fr/cours-de-francais/apprendre-le-francais/
      Summer: http://www.cidef.uco.fr/cours-de-francais/apprendre-le-francais/cours-d-ete-/
      Weekly: http://www.cidef.uco.fr/cours-de-francais/apprendre-le-francais/cours-a-la-semaine/
      The staff there is extremely kind and welcoming, as well. It’s also very affordable.

      Whatever you decide, I hope that my thoughts provided a bit of insight. I would also be happy to recommend any resources you might need, such as books, websites, etc. I think I’ve done pretty much everything possible, as until this summer I was really self-taught with help from (the amazing!) Carrie Anne.

      Best,
      Abby

  4. #
    4
    Kayle (The Cooking Actress) — August 11, 2017 at 3:32 am

    oh my word STUNNING

    • Abby Ingwersen — August 14th, 2017 @ 11:19 am

      Aww, thanks, Kayle! XO!

{ Leave a Comment }