Portraits of Agnieszka

yet another flowery photoshoot…

Hi-Hi, Everyone!

I’m writing to you from Venice this afternoon… it’s my very last day in the city and despite the sweltering heat and flocks of visitors… I’m going to miss this place so very much. Italy is pure magic.

Also, also: I (obviously) have some new portraits to share! My friend Agnieszka (she’s Polish and I never-ever manage to spell her beautiful name right… but I double checked her Instagram to be sure before I titled this post), also a photographer, asked if I would be willing to model for her several weeks ago and I of course agreed to, though I did remind her that I’m not particularly photogenic 😉 . Last-minute she offered to model for me, as well, and I was totally thrilled! I’d previously debated asking if I could photograph her after her shoot of me, but ultimately decided against it as I didn’t want to bother her. It was such a pleasure to discover that she was equally happy to pose for me, and we had the best time snapping away together.

‘Tis all for today, friends… prepare yourselves for heaps (and I mean heaps) of photos from my trip to Italy!

xoxo,

Abby

• • •

une autre séance de photo avec des fleurs…

Salut les amis ! Ça va bien ?

Je suis en train de vous écrire de Venise aujourd’hui ! C’est mon dernier jour dans cette belle ville et malgré la chaleur et toutes les touristes, cet endroit va me manquer. L’Italie est pure magique.

Bon ! J’ai (évidement) des nouvelles photos à partager ! Mon amie Agnieszka (elle est polonaise et l’orthographe de son joli prénom est toujours difficile pour moi), qui est photographe aussi, voulait prendre des photos de moi il y a deux semaines, et quand elle me demandait si une séance photo sera possible j’ai dit oui… bien sûr je lui ai dit que je ne suis pas du tout photogénique 😉 . Elle a offert d’être modèle pour moi à la dernière minute et j’étais ravie de prendre des photos d’elle ! Du coup j’en ai pris beaucoup avec des belles fleurs au Jardin des Plantes. J’espère que vous les aimez (les photos, je voulais dire… mais en fait ça marche pour les fleurs aussi) !

C’est tout pour cet après-midi… je serai bientôt de retour avec beaucoup (beaucoup, beaucoup, beaucoup) de clichés d’Italie.

Bisous !

Abby

♥ ♥ ♥